Contrato de licencia de usuario final

Este contrato se celebra entre tú y ⁨Optimum Data Solutions, Inc.⁩ («nosotros») y cubre la app Buckets para teléfonos («la app»), Premium incluido. Al instalar o usar la app aceptas este contrato. Si no lo aceptas, no instales ni uses la app.

1. Licencia

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la app en teléfonos que te pertenezcan o que controles, para tu propio uso personal y no comercial. La app se concede bajo licencia, no se vende. Nosotros y nuestros licenciantes conservamos todos los derechos que no se conceden expresamente aquí, incluidos el código, el diseño, el nombre y el logotipo de la app.

2. App gratuita y Premium

La app es gratuita. Premium es una compra opcional y única que desbloquea más funciones en la app. No es una suscripción y no tiene cargos periódicos. El desbloqueo de Premium es una licencia para usar esas funciones según este contrato; no es una venta del software. Los precios, reembolsos e impuestos de una compra hecha en una tienda de apps se rigen por las condiciones de esa tienda.

3. Restaurar Premium

Premium comprado en una tienda de apps se restaura con la misma cuenta de la tienda, según las reglas de esa tienda.

4. Restricciones

No puedes: copiar, vender, alquilar, prestar, sublicenciar ni distribuir la app; usarla en un negocio ni para prestar un servicio a otros a cambio de pago; aplicar ingeniería inversa, descompilarla ni desensamblarla, salvo cuando la ley lo permita pese a esta restricción; quitar o eludir sus comprobaciones de licencia; ni usarla infringiendo la ley o los derechos de otras personas.

5. Tus datos

La app funciona en tu teléfono. Tus contactos, fotos, videos, calendario, notas y documentos se quedan en tu teléfono y siguen siendo tuyos; no recibimos nada de ello. Eres responsable de tener derecho a guardar lo que guardas en la app. La app no es una copia de seguridad: haz la tuya. Eliminar una foto u otro objeto en la app puede eliminarlo del teléfono. La política de privacidad explica lo poco que sale del teléfono y por qué.

6. Actualizaciones y soporte

Podemos actualizar la app y cambiar, añadir o quitar funciones. El soporte se ofrece por correo electrónico, en la medida de nuestras posibilidades. Nada en este contrato promete un nivel de servicio, disponibilidad, tiempo de respuesta ni actualizaciones futuras, y no se da por supuesto ningún acuerdo de nivel de servicio. Los servicios de terceros de los que depende la app, como las tiendas de apps, el servicio de mapas del teléfono y OpenStreetMap, pueden cambiar o dejar de funcionar.

7. Sin garantía

La app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», con todos sus fallos y sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud y no infracción. Reconocer caras, leer textos e importes, nombrar lugares, medir distancias y encontrar duplicados se hace lo mejor posible y puede fallar; comprueba todo lo importante antes de confiar en ello. Algunos lugares no permiten estas exclusiones, así que es posible que algunas no se te apliquen.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes ni punitivos, ni de la pérdida de datos, beneficios o reputación, derivados de la app o de este contrato, aunque se nos haya advertido de su posibilidad. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones juntas se limita a lo que pagaste por Premium. Nada en este contrato limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, como la derivada de muerte o lesiones personales causadas por negligencia, o de fraude.

9. Derechos de los consumidores

Si eres consumidor, conservas todos los derechos que te da la ley del país donde vives, y nada en este contrato te los quita.

10. Terminación

Puedes terminar este contrato en cualquier momento eliminando la app. Termina automáticamente si lo incumples. Cuando termina, debes dejar de usar la app y eliminarla. Los apartados 7, 8, 13 y 14 siguen aplicándose después de que termine.

11. Tiendas de apps

Si obtuviste la app en una tienda de apps, también se aplican las condiciones de uso de esa tienda, y la tienda no es responsable de la app ni de su soporte. Para la app del App Store de Apple: este contrato es entre tú y nosotros, no con Apple; Apple no tiene obligación de dar mantenimiento ni soporte a la app; si la app no cumple una garantía aplicable, puedes avisar a Apple, que te reembolsará el precio pagado, y Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía; nosotros, no Apple, somos responsables de cualquier reclamación sobre la app, incluidas la responsabilidad por productos, el incumplimiento de un requisito legal, la protección del consumidor y la reclamación de que la app infringe la propiedad intelectual de alguien; y Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este contrato y pueden hacerlo cumplir frente a ti. Confirmas que no te encuentras en un país sometido a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por este como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del Gobierno de EE. UU.

12. Cambios en este contrato

Podemos cambiar este contrato. El nuevo texto se publica en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor y se aplica desde esa fecha. Un cambio nunca te quita Premium que ya hayas pagado.

13. Ley aplicable

Este contrato se rige por las leyes de ⁨the State of Delaware, USA⁩, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Las disputas corresponden a los tribunales de ⁨the State of Delaware, USA⁩, salvo que la ley del país donde vives como consumidor te dé derecho a presentarlas allí.

14. Idioma

Cuando este contrato esté traducido, prevalece el texto en inglés.

15. Contacto

⁨Optimum Data Solutions, Inc.⁩, ⁨131 Continental Dr Suite 305, Newark, DE 19713, US⁩. Correo electrónico: ⁨[email protected]⁩.